PUBLIC NOTICE IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR DRINKING WATER The City of Ceres Has Levels of 1,2,3-Trichloropropane Above the Drinking Water Standard Our water system violated a drinking water standard. Although this is not an emergency, as our customers, you have a right to know what you should do, what happened, and what we are doing to correct this situation. We routinely monitor for the presence of drinking water contaminants. Water sample results received in the second quarter of 2026 showed 1,2,3-trichloropropane (1,2,3-TCP) from one or more wells with results above the Maximum Contaminant Level (MCL). The average levels of wells tested for 1,2,3-TCP 0.000002 milligrams per liter. The MCL for 1,2,3-TCP is 0.000005 milligrams per liter (5 nanograms per liter, or 5 parts per trillion). What should I do? * You do not need to use an alternative water supply (e.g., bottled water). * This is not an emergency. If it had been, you would have been notified immediately. However, some people who drink water containing 1,2,3-TCP in excess of the MCL over many years may have an increased risk of getting cancer. * If you have other health issues concerning the consumption of this water, you may wish to consult your doctor. What happened? What is being done? The State Water Resources Control Board adopted a Maximum Contaminant Level (MCL) for 1,2,3-Trichloropropane (TCP) of 0.000005 mg/L that went into effect on January 1st, 2018. TCP is an impurity in soil fumigants that was used from the 1950s to the 1980s. TCP has been detected in multiple wells used to supply your drinking water. Wells with the highest levels were put on standby, while the wells with the lower levels continue to operate. A feasibility study has been completed that identified TCP treatment alternatives for six wells. The City has completed construction for treatment facilities at four affected wells. Construction is near completion for one of the wells, with design work complete on the final well. We will continue to monitor for TCP on a monthly basis. For more information, please contact Public Works at (209) 538-5732 or email cereswaterhelpdesk@ci.ceres.ca.us Please share this information with all the other people who drink this water, especially those who may not have received this notice directly (for example, people in apartments, nursing homes, schools, and businesses). You can do this by posting this public notice in a public place or distributing copies by hand or mail. Secondary Notification Requirements, Upon receipt of notification from a person operating a public water system, the following notification must be given within 10 days [Health and Safety Code section 116450(g)]:SCHOOLS, RENTAL PROPERTY OWNERS, PROPERTY MANAGERS, AND BUSNESS PROPERTY OWNERS: Must notify employees, students, tenants and parents (if the students are minors). This notice is being sent to you by the City of Ceres. INFORMACION IMPORTANTE SOBRE SU AGUA POTABLE La Ciudad de Ceres Tiene Niveles de 1,2,3-Trichloropropane por encima de la Norma de Agua Potable Nuestro sistema de agua violo una norma de agua potable. Aunque no es una emergencia, ustedes como nuestros clientes, tienen el derecho de saber lo que deberian hacer, que es lo que paso, y que es lo que estamos haciendo para corregir la situacion. En rutina monitoreamos la presencia de contaminantes en el agua potable. Los resultados recibidos en el segundo cuarto de 2026 mostraron 1,2,3-tricloropropano (1,2,3-TCP) de uno o mas pozos con resultados arriba del nivel Maximo de contaminantes (MCL). El promedio nivel de resultados de los pozos probados para 1,2,3-TCP fueron 0.000002 miligramos por litro. El Nivel Maximo de Contaminante (MCL) para 1,2,3-TCP es 0.000005 miligramos por litro (5 nanogramos por litro, o 5 partes por billon) de agua. ?Que deberia hacer? * No necesita usar un alternativo de suministro de agua. (como, por ejemplo, agua embotellada). * Esta no es una emergencia. Si lo hubiera sido, le hubieramos notificado inmediatamente. Sin embargo, algunas personas que beben agua que contiene niveles de 1,2,3-TCP sobre el nivel maximo de contaminantes MCL, a lo largo de muchos anos podrian tener un riesgo mas alto de contraer cancer. * Si tienen otros problemas de salud en relacion con el consumo de esta agua, pueden consultar con su medico. ?Que es lo que paso? ?Que estamos haciendo? TCP, o 1,2,3-Tricloropropano, es una impureza en los fumigantes usado en la tierra entre los 1950's a los 1980's, se ha detectado en varios pozos que son usados para su agua potable. Pozos con los niveles mas altos estan temporalmente en estado de espera, mientras los pozos con niveles mas bajos continuan en operacion. La Mesa Directiva de Recursos de Agua adopto el 1 de enero del 2018 un Nivel Maximo de Contaminantes (MCL) para TCP de 0.000005 mg/L. Se completo un estudio que identifico alternativas de tratamiento de TCP para seis pozos. La Ciudad ha completado la construccion para instalar el tratamiento en cuatro pozos afectados. La construccion en uno de los pozos se ha completado y en el pozo final se ha completado el diseno para empezar a construir. Continuaremos monitoreando el TCP mensualmente. Para obtener mas informacion, por favor comuniquese con el departamento de Obras Publicas al (209) 538-5732 o por correo electronico a cereswaterhelpdesk@ci.ceres.ca.us Por favor comparta esta informacion con todas las demas personas que beben esta agua, especialmente aquellos quien no hayan recibido este aviso directamente (por ejemplo, personas en apartamentos, casas de asistencia, escuelas, y negocios). Puede hacer esto poniendo la informacion en lugares publicos o repartiendo copias en persona o por el correo. Requisitos de Notificacion Secundarios, Al recibir la notificacion de una persona que opera un sistema publico de agua, la siguiente notificacion debe entregarse dentro de los 10 dias. [Seccion 116450 (g) del Codigo de Salud y Seguridad]: ESCUELAS, DUENOS DE PROPIEDAD DE ALQUILER, ADMINISTRADORES DE PROPIEDADES Y PROPIETARIOS DE PROPIEDADES COMERCIALES: Deben notificar empleados, estudiantes, arrendatarios y padres (si los estudiantes son menores de edad). Esta noticia esta siendo enviada a usted por la Cuidad de Ceres. June 10, 2026 CC#26-091